-
1 another term equitopic and later an alternative term homotopic have been proposed in place of the term equivalent
Универсальный англо-русский словарь > another term equitopic and later an alternative term homotopic have been proposed in place of the term equivalent
-
2 mitigation measures have been proposed
Универсальный англо-русский словарь > mitigation measures have been proposed
-
3 overcome these drawbacks, numerous approaches have been proposed
Универсальный англо-русский словарь > overcome these drawbacks, numerous approaches have been proposed
-
4 imaginativo
adj.imaginative, resourceful, fanciful, creative.* * *► adjetivo1 imaginative* * *(f. - imaginativa)adj.* * *ADJ imaginative* * *- va adjetivo imaginative* * *= imaginative, confabulatory.Ex. Various imaginative graphic displays have been proposed.Ex. The present study investigated the content of the confabulations of a neurological patient who developed a striking confabulatory syndrome following removal of a meningioma in the pituitary region.----* de forma imaginativa = imaginatively.* de forma poco imaginativa = unimaginatively.* de modo imaginativo = imaginatively.* de modo poco imaginativo = unimaginatively.* poco imaginativo = unimaginative.* * *- va adjetivo imaginative* * *= imaginative, confabulatory.Ex: Various imaginative graphic displays have been proposed.
Ex: The present study investigated the content of the confabulations of a neurological patient who developed a striking confabulatory syndrome following removal of a meningioma in the pituitary region.* de forma imaginativa = imaginatively.* de forma poco imaginativa = unimaginatively.* de modo imaginativo = imaginatively.* de modo poco imaginativo = unimaginatively.* poco imaginativo = unimaginative.* * *imaginativo -vaimaginative* * *
imaginativo◊ -va adjetivo
imaginative
imaginativo,-a adjetivo imaginative
' imaginativo' also found in these entries:
Spanish:
imaginativa
English:
imaginative
- unimaginative
- unimaginatively
- fanciful
* * *imaginativo, -a adjimaginative* * *adj imaginative* * *imaginativo, -va adj: imaginative♦ imaginativamente adv -
5 representación gráfica
f.graphing.* * *(n.) = graphic displayEx. Various imaginative graphic displays have been proposed.* * *(n.) = graphic displayEx: Various imaginative graphic displays have been proposed.
-
6 tráfico de armas
(n.) = trafficking in arms, arms traffickingEx. Concerns about trafficking in arms has moved rapidly up the international agenda.Ex. Although higher penalties for drugs and arms trafficking have been proposed, the real solution is to change the savage economic mode of capitalist accumulation.* * *(n.) = trafficking in arms, arms traffickingEx: Concerns about trafficking in arms has moved rapidly up the international agenda.
Ex: Although higher penalties for drugs and arms trafficking have been proposed, the real solution is to change the savage economic mode of capitalist accumulation.* * *arms dealing otrafficking -
7 предлагать
•He proposed that reconstructions of the continents should be made using submarine contours.
•Several schemes have been proposed (or suggested, or advanced).
•Niels Bohr put forward his model of the atom.
•The chemists have come up with new compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предлагать
-
8 прогноз наводнения
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогноз наводнения
-
9 prévision des crues
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision des crues
-
10 Hochwasserprognose
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochwasserprognose
-
11 прогноз наводнения
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогноз наводнения
-
12 прогноз наводнения
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прогноз наводнения
-
13 flood forecast
прогноз наводнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flood forecast
The hydrological processes generating river floods have been studied extensively and several modelling concepts have been proposed. The standard procedure for flood forecasting consists of calibrating the parameters of the model of a particular river basin on a representative set of historical hydrometric data and subsequently applying this calibrated model in a real-time environment. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flood forecast
-
14 рекомендуется
•These antifoams are best added before foaming starts.
•Such calculations are best conducted by digital computer.
•It is advisable (or advised, or wise) to have as much slope in the piping as possible.
•In some cases it is good practice first to locate the hole with a drill of smaller diameter.
•It is well to have an electric hoist for handing this operation.
•It is recommended that these values be measured at...
•It will be well for you to become thoroughly versed in tool handling.
•Boroxines have been proposed as extinguishing agents.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рекомендуется
-
15 construct
1. гл.1) общ. строить, сооружать; воздвигать; конструироватьThe hut was constructed from trees that grew in the nearby forest. — Домик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу.
Syn:2) общ. составлять, строить (предложение, уравнение и т. д.); создавать; сочинять; придумыватьThe writer constructed the story from memories of her childhood. — В основу сюжета писательница положила свои детские воспоминания.
See:2. сущ.мет. конструкт, понятие (некоторое теоретическое понятие, сформированное с целью познания мира или практической коммуникации; модное слово в англоязычной литературе по социальным наукам; на русский язык иногда переводится аналогичным образом как "конструкт", но во многих контекстах достаточным переводом является "понятие")In spite of the number of stage-based models of or-ganization growth which have been proposed over the years, there has been remarkably little attention paid to the basic construct of a life-cycle stage. — Несмотря на большое количество моделей организационного роста с выделением отдельных стадий, которые предлагались за все время, крайне мало внимания уделялось базовому понятию стадии жизненного цикла.
See: -
16 вызывать наибольший интерес
Вызывать наибольший интерес-- Several theories have been proposed but two have attracted the most interest.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать наибольший интерес
-
17 выдвигать план
•Several schemes have been proposed (or advanced, or suggested, or put up, or brought forward).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать план
-
18 выдвигать план
•Several schemes have been proposed (or advanced, or suggested, or put up, or brought forward).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдвигать план
-
19 правдоподобный
•A reasonable (or likely, or plausible) explanation is that all of the four processes melted the earth.
•The theory offers a valid explanation for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > правдоподобный
-
20 были предложены меры по предотвращению и сведения к минимуму таких случаев
Transport: mitigation measures have been proposedУниверсальный русско-английский словарь > были предложены меры по предотвращению и сведения к минимуму таких случаев
См. также в других словарях:
Proposed top-level domain — The Domain Name System of the Internet consists of a set of top level domains which constitute the root domain of the hierarchical name space and database. In the growth of the Internet, it became desirable to expand the set of initially six… … Wikipedia
Proposed solutions to Zeno's paradoxes — Proposed resolutions to Zeno s paradoxes can be divided into two classes: solutions that question the reasoning in Zeno s argument, and solutions that question the assumptions in Zeno s argument. Many mathematicians and engineers believe that… … Wikipedia
Proposed Indian Round Table Conference 1922 — Descriptions of what happened vary greatly (listed from the most to least probable) 1. Malaviya Proposed Round Table, The Viceroy Lord Reading Agreed, Mahatma Gandhi Sabotages the Idea [http://www.houseofdavid.ca/Ind uni.htm#Read Read p 194 5]… … Wikipedia
Proposed new 49ers stadium — New 49ers Stadium (Measure J) Location San Francisco Bay Area (Santa Clara, California) Opened 2015 (estimated) Owner TBA Operator San Francisco 49ers Surface … Wikipedia
Proposed amendments to the European Constitution — Since the Treaty establishing a Constitution for Europe was rejected by referendums in France and the Netherlands, various proposals have been made to how it should be amended. This article attempts to summarise those proposals by… … Wikipedia
Proposed flag of Taiwan — Several proposals for a flag of Taiwan have been initiated by supporters of Taiwan independence to replace the flag of the Republic of China as the national flag flown over Taiwan. Supporters of Taiwan independence object to the use of the flag… … Wikipedia
Proposed Japanese invasion of Australia during World War II — In early 1942 elements of the Imperial Japanese Navy (IJN) proposed an invasion of Australia. This proposal was opposed by the Japanese Army and was rejected in favour of a policy of attacking Midway Island and isolating Australia from the United … Wikipedia
Proposed country — The term proposed country or aspirant nation refers to countries or states that have been or still are considered (by scholars, politicians, or various social or separatist movements) to be potentially viable entities but do not currently exist… … Wikipedia
List of proposed Melbourne rail extensions — In Melbourne s train system several new train lines, electrification of existing lines, extensions to existing lines, and new stations on existing lines, have been proposed by various groups. Some of these plans were so seriously considered at… … Wikipedia
Herbert Hoover: Against the Proposed New Deal — ▪ Primary Source President Hoover attributed the Depression to forces that bore on the United States from without, not to weaknesses in the American system itself. He had originally intended to conduct a limited campaign for reelection; but … Universalium
Proposed National Unification Promotion Law — The proposed National Unification Promotion Law of the People s Republic of China ( zh. 中华人民共和国国家统一促进法) is a document that appeared in early 2004 as a suggestion to create formal a legal basis for the People s Republic of China s reunification… … Wikipedia